kotosaku
背景はAIで作ったイメージ映像です
kotosaku App Store で公開準備中

日本と韓国の、
ことばの友だち。

敬語のまま、自然な韓国語で話せる。翻訳と詐欺の見守りは、AIが端末の中で。kotosakuは恋活アプリではなく、言葉と文化を交換する友だちのためのアプリです。

App Store で公開準備中 できることを見る ↓
18歳以上・高校生を除く/基本無料/iPhone・iPad(iOS 27.1以降)
安全機能はすべて無料身バレ防止も無料
顔と年齢を確認メッセージの前に
18歳以上のみ高校生は利用不可
詐欺チェック端末内のAIで
01 出会う

毎日12時に、話が合う5人。

無限スワイプはありません。趣味・語学レベル・話せる時間帯・目的が合う人を、毎日5人だけおすすめします。

  • 「今日は言語交換だけ」など、今日の目的モード
  • 課金や更新日でおすすめは変わりません
毎日12時のおすすめ5人の画面
実際のアプリ画面(デモデータ)
02 話す

敬語のまま、自然な韓国語で。

直訳ではなく、相手との距離に合った丁寧さで訳します。タメ口への切り替えは、お互いが同意したときだけ。

  • お互いに十分話して、どちらも許可したら音声・ビデオ通話も
  • よかったところだけを伝える「ありがとうバッジ」
翻訳つきのやりとり画面
実際のアプリ画面(デモデータ)
03 守る

あやしい誘いに、すぐ気づける。

投資の勧誘や外部アプリへの誘導を、端末の中のAIがその場でお知らせ。会話をAI分析のためにサーバーへ送ることはありません。

  • マッチ後72時間は連絡先交換をお休み
  • 会話を時系列にまとめる証拠パッケージ
あやしい誘いに警告が出た画面
実際のアプリ画面(デモデータ)
04 広げる

1対1が不安なら、みんなで。

今日のお題に相手の言葉で一文。AIがやさしく添削します。提携カフェでの4〜8人の少人数言語交換も。

  • 開始30分前にお知らせ・チェックインもワンタップ
みんな(今日のお題・言語交換の集まり)の画面
実際のアプリ画面(デモデータ)

はじめかたは、3ステップ。

Appleでサインイン

名前やメールアドレスは受け取りません。

顔と年齢を確認

確認はすべて無料。終わるとメッセージを送れます。

「話してみたい!」を送る

「ありがとう!」が届いたら、おしゃべりスタート。

安心して、話せる場所に。

安全と身バレ防止の機能は、すべて無料です。安心は有料オプションではありません。

18歳以上・本人確認メッセージの前に顔を確認し、日本の方は公的身分証で年齢を確認します。高校生は利用できません。
通報は人が確認通報だけで制限はつきません。担当者が証拠を確認し、理由を具体的にお伝えします。異議申し立ても人が再審査。
身バレ防止連絡先の知り合いに表示しない・あいさつまで写真をぼかす・足あとを残さない。すべて無料。
通話は条件を満たした相手とお互いに十分やり取りし、どちらも許可したときだけ。カメラは自分でオンにするまでオフ、録音もしません。
kotosakuでできないこと

恋愛・出会いを目的とした誘い、投資・副業・宗教などの勧誘、知り合ってすぐの連絡先交換の要求は禁止です。見つけたら通報してください。

よくある質問

恋活・婚活アプリですか?

いいえ。kotosakuは友だちづくりと言語交換のためのアプリです。恋愛・出会いを目的とした利用は禁止しており、見つけた場合は削除・停止で対応します。

料金はかかりますか?

基本機能は無料です。kotosaku Plus(月額)は検索と「話してみたい!」が無制限になります。男女同一料金で、ポイント課金はありません。

韓国語が話せなくても大丈夫?

はい。入門から上級までレベルを選べ、翻訳とAIの添削が手伝います。相手も日本語を勉強中の人です。

個人情報は安全ですか?

会話をAI分析のためにサーバーへ送りません。写真は位置情報を削除して保存し、身分証の画像は当社サーバーに保存しません。

Androidでも使えますか?

現在はiPhone・iPad向けです。

そのほかのご質問はサポートへ →

新しい「ともだち」を、海の向こうに。

まもなくApp Storeで公開します。

App Store で公開準備中